-
21 fixed blade
направляющая лопатка; крыло (вентилятора) -
22 turbine blade
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine blade
-
23 spacing
зазор; интервал; промежуток; шаг; расстановка; межплоскостное расстояние (кристаллической решётки); шаг письма; шаг решётки -
24 blading
n тех. набор лопаток турбины -
25 blading
1. комплект лопаток; облопачивание2. профилирование -
26 blade
blade nлопаткаairfoil-section bladeпрофилированная лопаткаair intake bladeзаглушка воздухозаборникаairscrew blade incidenceугол установки лопасти воздушного винтаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаarticulated bladeлопасть с шарнирной подвескойblade airfoil portionпрофильная часть лопаткиblade angleугол установки лопастиblade attach fittingгребенка крепления лопастиblade attachment pinштифт крепления лопаткиblade buttкомель лопастиblade chordхорда лопастиblade counterweightпротивовесblade damperдемпфер лопастиblade domeобтекатель комлевой части лопастиblade dragлобовое сопротивление лопаткиblade droopзависание элероновblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade flappingбиение лопастиblade flyweightцентробежный грузик лопастиblade footкомель лопастиblade leading edgeпередняя кромка лопастиblade metal capпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade passageмежлопаточный проходblade passing frequencyчастота вращения лопастейblade pitch scaleшкала углов установки лопастиblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаblade retainerстопор лопаткиblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиblade retention mechanismустройство для крепления лопастиblade ringлопаточный венецblade rootхвостовик лопаткиblade rowлопаточный венецblade safety clipпредохранительный зажимblade screwdriverперьевая отверткаblade sectionсечение лопастиblade slapсрыв потока на лопастиblade slap phenomenonсрыв потока на лопастиblade spacingшаг лопатокblades retaining ringстопорное кольцо лопатокblade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиblades trackingустановка соконусности лопастейblade tipзаконцовка лопастиblade tip lightогонь конца лопастиblade titlнаклон лопастиblade trim tabтриммер лопастиblade wheelрабочее колесоdetachable bladeсъемная лопаткаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetailed bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаfile bladeполотно напильникаfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком елочного типаfollowing blade vortexвихрь за лопастьюgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяhollow bladeпустотелая лопаткаkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиmain rotor bladeлопасть несущего винтаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmoving bladeповоротная лопаткаoutlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаstator bladeлопатка статораstraightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаtail rotor bladeлопасть рулевого винтаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныvariable bladeрегулируемая поворотная лопатка -
27 blading
-
28 vane pitch
1) Автомобильный термин: диаметральный шаг лопатки2) Макаров: шаг лопаток -
29 blade pitch
1) число зубьев ленточной пилы на один дюйм; шаг зубьев дисковой пилы2) шаг лопаток ( турбины)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blade pitch
-
30 blade plane
Газовые турбины: плоская решётка профилей, шаг лопаток -
31 blading pitch
Морской термин: шаг лопаток -
32 shovel blade
-
33 aircooled blade
English-Russian big polytechnic dictionary > aircooled blade
-
34 compressor blade
English-Russian big polytechnic dictionary > compressor blade
-
35 guide blade
-
36 moving blade
-
37 stator blade
-
38 turbine rotor blade
English-Russian big polytechnic dictionary > turbine rotor blade
-
39 blading pitch
дв. шаг лопатокEnglsh-Russian aviation and space dictionary > blading pitch
-
40 spacing
spacing nинтервалaircraft spacingэшелонирование полетов воздушных судовair spacingраспределение воздушного пространства(для обеспечения контроля полетов) angular spacingугловой интервалblade spacingшаг лопатокfrequency spacingразнос частотrange marker spacingмасштаб развертки на экране радиолокационной станции
См. также в других словарях:
шаг лопаток — (напр. турбины, вентилятора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vane pitchblade pitch … Справочник технического переводчика
шаг лопаток — menčių žingsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atstumas tarp mentinės mašinos menčių, pritvirtintų ant darbinio rato. atitikmenys: angl. blade pitch; blade spacing vok. Schaufelteilung, f rus. шаг лопаток, m pranc. pas de l’aubage, m;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
шаг лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade spacing … Справочник технического переводчика
Schaufelteilung — menčių žingsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atstumas tarp mentinės mašinos menčių, pritvirtintų ant darbinio rato. atitikmenys: angl. blade pitch; blade spacing vok. Schaufelteilung, f rus. шаг лопаток, m pranc. pas de l’aubage, m;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
blade pitch — menčių žingsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atstumas tarp mentinės mašinos menčių, pritvirtintų ant darbinio rato. atitikmenys: angl. blade pitch; blade spacing vok. Schaufelteilung, f rus. шаг лопаток, m pranc. pas de l’aubage, m;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
blade spacing — menčių žingsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atstumas tarp mentinės mašinos menčių, pritvirtintų ant darbinio rato. atitikmenys: angl. blade pitch; blade spacing vok. Schaufelteilung, f rus. шаг лопаток, m pranc. pas de l’aubage, m;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
menčių žingsnis — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atstumas tarp mentinės mašinos menčių, pritvirtintų ant darbinio rato. atitikmenys: angl. blade pitch; blade spacing vok. Schaufelteilung, f rus. шаг лопаток, m pranc. pas de l’aubage, m; pas des aubes, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pas de l’aubage — menčių žingsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atstumas tarp mentinės mašinos menčių, pritvirtintų ant darbinio rato. atitikmenys: angl. blade pitch; blade spacing vok. Schaufelteilung, f rus. шаг лопаток, m pranc. pas de l’aubage, m;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pas des aubes — menčių žingsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atstumas tarp mentinės mašinos menčių, pritvirtintų ant darbinio rato. atitikmenys: angl. blade pitch; blade spacing vok. Schaufelteilung, f rus. шаг лопаток, m pranc. pas de l’aubage, m;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Экстерьер* — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстерьер — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона